Recherche en cours...


Accueil > Auch > Aush : Site Màger Miègjorn-Pirenèus

Aush : Site Màger Miègjorn-Pirenèus

Pour rappeler l’héritage occitan du lieu, selon l’opportunité, nous avons retrouvé un conte, une chanson, un élément de la civilisation occitane. Issue d’un document d’archives, liée à un objet patrimonial, la fenêtre qui s’ouvre depuis Auch, dans le département du Gers, sur les histoires populaires de Jean-François Bladé, évoque un souvenir de l’Occitanie.

04 septembre 2014
Auteur : Marine bordenave

« E cric, cric,
Moun counte ès finit ;
E cric, crac,
Moun counte ès acabat,
Passi per mount prat,
Ambe uno cuillèro de fabos que m’an dounat.»

« Et cric, cric,
Mon conte est fini ;
Et cric, crac,
Mon conte est achevé
Je passe par mon pré,
Avec une cuillérée de fèves qu’on
m’a donné »

Les contes populaires de la Gascogne rédigés par Jean-François Bladé

Ce texte clôture tous les contes populaires de la Gascogne rédigés par Jean-François Bladé, l’un des plus remarquables folkloristes français. Natif de Lectoure, il a été élevé par des nourrices gasconnes, qui lui racontaient des histoires populaires, source de son inspiration future.

Après des études au petit séminaire puis au collège d’Auch, il suit des études de droit à Toulouse. Dans un premier temps, il occupe le poste d’avocat puis de juge-suppléant. Par la suite, il se tourne vers sa passion et publie des contes et nouvelles en langue gasconne doublée d’une traduction française.