Recherche en cours...


Accueil > Toulouse > Tolosa : Site Màger Miègjorn-Pirenèus

Tolosa : Site Màger Miègjorn-Pirenèus

Pour rappeler l’héritage occitan du lieu, selon l’opportunité, nous avons retrouvé un conte, une chanson, un élément de la civilisation occitane. Issue d’un document d’archives, liée à un objet patrimonial, la fenêtre qui s’ouvre depuis Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne, sur les poèmes de Pierre Goudouli, évoque un souvenir de l’Occitanie.

07 août 2014
Auteur : Marine Bordenave

« A L’HUROUSO MEMORIO D’HENRIC LE GRAN
Coumo s’enbalauzis la bicho pel bouscatge
Quand le sou del cournet dins l’aureillo li bat,
Al noum del grand Henric l’enemic eyssourbat
Fugio marit de poou, et beouze de couratge»

« A l’heureuse mémoire d’Henri le Grand
Comme va palpitant la biche en le bocage
Lorsque le son du cor dans l’oreille lui bat,
Au nom du grand Henri l’ennemi du combat
Fuyait chargé d’effroi, vide de tout courage »

Le Ramelet Mundi de Pierre Goudouli

Ce poème, rédigé en 1610, a rendu célèbre Peire Godolin. Auteur du fameux Ramelet Mundi, il est un poète baroque reconnu au XVIIe siècle. Il écrit ses textes en occitan et plus exactement en languedocien. La ville lui rend hommage dans plusieurs lieux : une statue place Wilson, un buste exposé au Musée des Augustins, le chemin du Ramelet Mundi à Lardenne et la rue Goudouli près du Pont des Demoiselles.